-
1 склад для хранения товаров
General subject: warehouseУниверсальный русско-английский словарь > склад для хранения товаров
-
2 таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлин
General subject: bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенные склады для хранения товаров до уплаты пошлин
-
3 таможенный склад для хранения товаров до уплаты пошлины
General subject: bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенный склад для хранения товаров до уплаты пошлины
-
4 таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
Business: bonded warehouseУниверсальный русско-английский словарь > таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
-
5 место для хранения
1) General subject: storage space (вещей и т. п.)2) Railway term: stowage3) Economy: storing position4) Accounting: storage space5) Advertising: storage space (товаров)6) Business: storing space7) Makarov: storage space (вещей и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > место для хранения
-
6 склад для хранения разнообразных товаров
Economy: general merchandise warehouseУниверсальный русско-английский словарь > склад для хранения разнообразных товаров
-
7 склад железнодорожной компании для хранения транзитных и недоставленных товаров
Business: railroad warehouseУниверсальный русско-английский словарь > склад железнодорожной компании для хранения транзитных и недоставленных товаров
-
8 стоимость хранения товара в течение определённого времени
EBRD: cost of carrying (для физических товаров, например, зерна и металлов - стоимость хранения, страхования и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > стоимость хранения товара в течение определённого времени
-
9 открытая многоярусная конструкция для складирования и хранения грузов или товаров
Warehouse: storage terraceУниверсальный русско-английский словарь > открытая многоярусная конструкция для складирования и хранения грузов или товаров
-
10 деревянный ящик
1) General subject: crate2) Aviation: wood case3) Economy: wooden box (для хранения товаров)4) Makarov: packing-box (для упаковки)5) Logistics: WCS (wooden cases) -
11 амбар
мbarn, для зерна granary; для хранения товаров storehouse, warehouse -
12 приписной таможенный склад
1) British English: bonded store2) Trade: bonded warehouse (для хранения товаров, не оплаченных пошлиной)3) EBRD: bonded warehouse (B.W.)Универсальный русско-английский словарь > приписной таможенный склад
-
13 таможенный склад
1) General subject: bonded warehouse (для хранения товаров с неуплаченной пошлиной), bonded zone (в декларациях), customs warehouse (PWC)2) Aviation: bonded store3) Economy: customs sharpening, customs station, customs store, customs warehouse, locked warehouse, public store4) Business: customs storage warehouse, station -
14 амбар
м.barn, granary; ( для хранения товаров) warehouse*, storehouse*складывать в амбар (вн.) — store in granary (d.)
-
15 амбар
м.barn, granary; ( для хранения товаров) warehouse, storehouseскла́дывать в амба́р (вн.) — store (d) in granary
-
16 склад
1. holding2. outlet3. storage facilities4. yard5. stock room6. stockroom7. warehouse; storehouse; depot; constitution; disposition; turn; breed; way; harmony; senseпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
8. depot9. hoard10. mould11. repository12. storage13. storeправительственный склад; таможенный склад — public stores
14. storehouseСинонимический ряд:1. строй (сущ.) строй2. телосложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; сложение; стать; телосложение -
17 расходы на продажу
расходы на продажу
коммерческие расходы
Расходы на продажу продукции, товаров, работ и услуг.
В организациях осуществляющих промышленную и иную производственную деятельность, к расходам на продажу относятся затраты на затаривание и упаковку изделии на складах готовой продукции по доставке продукции на станцию (пристань) отправления, погрузке в вагоны суда автомобили и другие транспортные средства; комиссионные сборы (отчисления), уплачиваемые сбытовым и другим посредническим организациям, по содержанию помещений для хранения продукции в местах ее продажи и оплате труда продавцов в организациях, занятых сельскохозяйственным производством, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы.
В организациях, осуществляющих торговую деятельность - расходы на перевозку товаров, на оплату труда, на аренду, на содержание зданий, сооружений, помещений и инвентаря, по хранению и по доработке товаров, на рекламу, на представительские расходы, другие аналогичные по назначению расходы. См. комментарий к счету 44 Инструкции по применению Плана счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
расходы на продажу
Затраты на хранение, предпродажную подготовку и поставку покупателям продаваемых товаров (продаваемых активов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы на продажу
-
18 магазин
магазин
Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магазин
Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин
-
19 тариф на транзитные товары
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
товар, снятый в пути для хранения — storage in transit
Русско-английский большой базовый словарь > тариф на транзитные товары
-
20 торговое оборудование
торговое оборудование
Оборудование для хранения, перемещения, фасовки, демонстрации и реализации товаров на предприятиях торговли и общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговое оборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРОК ХРАНЕНИЯ ТОВАРОВ — срок, исчисляемый для товаров между моментом поступления на склад и отпуском в производство (эксплуатацию). При партионном способе хранения товаров срок хранения исчисляют по партионной карте, исходя из даты поступления товаров и даты отпуска;… … Большой бухгалтерский словарь
Места временного хранения товаров — 1. Местами временного хранения товаров являются склады временного хранения и иные места в соответствии с законодательством государств членов таможенного союза (далее места временного хранения)... Источник: Таможенный кодекс Таможенного союза… … Официальная терминология
СКЛАД ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ — специально выделенные и обустроенные сооружения, отвечающие установленным требованиям и официально признанные ГТК Республики Беларусь соответственно складами временного хранения (пункт 1 статьи 342 ТмК Республики Беларусь). Согласно пункту 4… … Таможенное дело. Толковый словарь
СКЛАД ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ — специально выделенное и обустроенное помещение или иное место, используемое для временного хранения товаров и транспортных средств (ст. 146 ТК). Склады временного хранения могут учреждаться таможенными органами РФ либо российскими лицами, при… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Владелец склада временного хранения — 1. Владельцем склада временного хранения может быть российское юридическое лицо, включенное в реестр владельцев складов временного хранения. 2. Склады временного хранения могут быть открытого или закрытого типа. Склады временного хранения… … Официальная терминология
Полезный объем и (или) полезная площадь склада временного хранения — 1. Полезным объемом и (или) полезной площадью склада временного хранения является общий объем помещения и (или) общая площадь открытой площадки, которые заявитель планирует использовать для осуществления хранения товаров, находящихся под… … Официальная терминология
СКЛАД ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ — в таможенном праве РФ специально выделенное и обустроенное помещение или иное место, где осуществляется временное хранение товаров и транспортных средств; учреждается таможенным органом Российской Федерации либо российским лицом, включенным в… … Юридическая энциклопедия
СКЛАД ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ — в таможенном праве РФ специально выделенное и обустроенное помещение или иное место, где осуществляется временное хранение товаров и транспортных средств; учреждается таможенным органом Российской Федерации либо российским лицом при наличии… … Энциклопедический словарь экономики и права
Склад временного хранения — Временное хранение осуществляется в специально выделенных и обустроенных помещениях или иных местах (складах временного хранения). Склады временного хранения могут учреждаться таможенными органами Российской Федерации либо российскими лицами (ст … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Типы складов временного хранения — (применительно к таможенным правилам) склады временного хранения могут быть открытого типа, то есть доступными для использования любыми лицами, и закрытого типа, то есть предназначенными для хранения товаров определенных лиц. Склады временного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СКЛАДЫ ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ — в таможенном праве специально выделенные и обустроенные помещения или иные места, в которые помещаются товары и транспортные средства (на временное хранение под таможенным контролем) с момента представления таможенному органу РФ и до их выпуска.… … Юридический словарь
